Consider case sensitive humans

config/locales/en.yml

@@ -2,19 +2,19 @@ en:
   landing_page_text: "Welcome to your account settings"
   hello: "Hello"
   change_password: "Change your Immerda password"
-  logout: "logout"
-  new_pw: "new password"
-  old_pw: "old password"
-  confirm_pw: "confirm"
-  change_pw: "change"
+  logout: "Logout"
+  new_pw: "New password"
+  old_pw: "Old password"
+  confirm_pw: "Confirm"
+  change_pw: "Change"
   user_id: "Email"
   password: "Password"
-  submit: "submit"
-  activate: "activate"
-  present: "present"
+  submit: "Submit"
+  activate: "Activate"
+  present: "Present"
   edit: "Edit"
   deleted: "Deleted"
-  verify: "verify"
+  verify: "Verify"
   register: "Register"
   action: 'action'
   admin: 'Admin'
@@ -44,7 +44,7 @@ en:
   recovery_token: "Recovery Token"
   recovery_token_short_help: "Your mailbox is secured by your password. If you forget your password, you can only regain access to your old messages with a recovery token."
   recovery_token_help: "On our servers your messages are cryptographically secured by your password. Contrary to other providers we cannot access your messages. If you forget your password, you need to send us a recovery token. Without a recovery token, your old messages will be lost, when you ask us to reset the password. Please safely store the token."
-  recovery_token_show: "generate token"
+  recovery_token_show: "Generate token"
   password_for_recovery_token: "Enter your password to generate a recovery token"
 
   get_token_failed: "Failed to display token"
@@ -65,17 +65,17 @@ en:
   password_change_failed: "Password change failed"
   unlock: "unlock"
   update: "update"
-  delete: "delete"
+  delete: "Delete"
   confirm_delete: "yes, really delete"
   undelete: "undelete"
   purge: "purge"
   app_name: 'Application Name'
   your_app_pw_is: "Your new app password is: "
-  create: "create"
+  create: "Create"
   app_passwords: "Application Passwords"
   app_passwords_short_help: "If you use your account in an external applications (e.g. mail apps) you can generate app passwords"
   app_passwords_help: "To connect with external programs you can generate an application specific password. In case you do not want to store your main password in Thunderbird, or your phone, you can create a special password here. To do so enter the intended usage, your main password and click generate. The application password will be shown and you can copy & paste it. Additionally you can delete existing application passwords here."
-  generate: "generate"
+  generate: "Generate"
   change_password_short_help: "Change your main password"
   your_main_pw: "Your main password"
   enter_your_current_pw: "Enter your current password"
@@ -99,7 +99,7 @@ en:
   missing_recovery_email: "Recovery email is missing"
   auth_fail: "Wrong password"
   app_password_duplicate: "Application password with this name already exists"
-  back: "back"
+  back: "Back"
   account_exists_already: "This address already exists"
   delete_account: "Delete Account"
   delete_account_help: "Warning, this can't be undone. Enter your password to delete your Account and all the associated data."
@@ -215,7 +215,7 @@ en:
   mail_alias_description: "A second address pointing to your existing mailbox. We cannot guarantee that your alias can never be connected to your main address. If that is a requirement please ask us for a second mailbox."
   mail_alias_edit_description: ""
 
-  bills: bills
+  bills: Bills
   create_bill: Create invoice
   create_bill_help: Here you can create yourself your own invoice to donate to immerda.ch
   subject: subject