minor spelling stuff

config/locales/en.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ en:
   backup_recovery_token_delete: "I can safely store my token."
   backup_recovery_token_keep: "I can't safely store the token right now. I will generate one later."
 
-  decide_recovery_token: "Please decide if your store your recovery token"
+  decide_recovery_token: "Please decide if you store your recovery token"
 
   recovery_token: "Recovery Token"
   recovery_token_short_help: "Your mailbox is secured by your password. If you forget your password, you can only regain access to your old messages with a recovery token."
@@ -40,7 +40,7 @@ en:
   pwstrength: "Password strength"
   password_change_mismatch: "The passwords do not match"
   password_policy_fail: "The password is too easy to guess"
-  password_too_short: "The password is too short (min 10 characters)"
+  password_too_short: "The password is too short (min 9 characters)"
   password_change_failed: "Password change failed"
   unlock: "unlock"
   update: "update"
@@ -56,13 +56,13 @@ en:
   your_main_pw: "Your main password"
   new_app_passwords: "Request new application password"
   signup_success: "Account successfully created"
-  check_token_failed: "Invalid Invitation token!"
+  check_token_failed: "Invalid invitation token!"
   invalid_alias_domain: "Invalid emailaddress"
   main_title: "Immerda Account Settings"
-  new_account_intro1: "Your account is now ready! Here some things to consider"
+  new_account_intro1: "Your account is now ready! Here are some things to consider"
   new_account_intro_token: "On our servers your messages are secured by your password. If you foget your password, you need a recovery token to regain access to old messages."
   new_account_intro_token_display: "Copy the token now and store it safely."
-  new_account_intro_token_generate: "You can generate a recovery token in our account settings."
+  new_account_intro_token_generate: "You can generate a recovery token in your account settings."
   new_account_intro2: "To encrypt your mails, we recommend you create a GPG key in the webmail. We sent you a welcome email with instructions."
   recovery_email: "Recovery Email"
   recovery_email_help: "You can set a recovery email here. From this address you are able to ask us to reset your password. If you already did this, then submitting it again, will override your former choice. If you enabled secured mail storage, then your mails are tied to your password. If you forget the password you additionally need a recovery token to regain access to existing mails. We are storing the recovery email such that we are able to check it, but not able to read it (hashed)."