Commit c795e6bc authored by o's avatar o
Browse files

wording

parent 764d4f11
......@@ -5,7 +5,8 @@
</li>
<% if mail_crypt_enabled? %>
<li><% if tfa_enabled? %><%= link_to t(:tfa) , tfa_path %><% else %><%= t(:tfa) %><% end -%> <% if requires_2fa? %> (<%= t(:enabled) %>)<% end %>
<br /><%= t(:tfa_short_help) %><% unless tfa_enabled? %> - <%= t(:requires_recovery_email) %><% end -%>
<% unless tfa_enabled? %> - <%= t(:requires_recovery_email) %><% end -%>
<br /><%= t(:tfa_short_help) %>
</li>
<% else %>
<li><%= t(:tfa) %> - <%= t(:requires_secured_mailbox) %>
......
......@@ -112,13 +112,13 @@ de:
qr_token_help: "Du kannst diesen QrCode scannen und den Code in einem Passwortmanager abspeichern (wie zum Beispiel Keepass2Android auf Android)."
last_used: "zuletzt verwendet"
never_used: "nie verwendet"
tfa: '2fa'
requires_recovery_email: "Benötigt eine erfasste Wiederherstellungs Email"
requires_secured_mailbox: "Benötigt eine geschützte Mailablage"
status: "Status"
activated: 'aktiviert'
disabled: 'deaktiviert'
tfa_short_help: 'Zwei-Faktor Authentifzierung verwalten'
tfa: 'Zwei-Faktor Authentifizierung'
tfa_short_help: 'Anmeldung mit Smarthone App oder Yubikey zusätzlich absichern'
tfa_enable: 'Zwei-Faktor Authentifzierung aktivieren'
tfa_not_available: 'Zwei-Faktor Authentifzierung nicht verfügbar'
tfa_enable_help: "Zwei-Faktor Authentifizierung bedeutet, dass zur Anmeldung nicht nur ein Passwort, sondern ein zweiter Faktor benötigt wird. Als zweiten Faktor kannst du eine Smartphone App, oder einen Webauthn USB key verwenden. Da Email Programme dies nicht unterstützen, musst du dafür dann ein App Passwort verwenden."
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment