unfortunately the ruby bindings do not export the
GPGME_ENCRYPT_NO_ENCRYPT_TO flag, so we cannot work around the issue.