address review

lib/iapi/mailers/audit_mail.rb

@@ -4,7 +4,7 @@ class AuditMail < BaseMailer
     language = if SUPPORTED_LANG.include? language then language else 'multi' end
     mail(
       to: recipient,
-      subject: "Sicherheitsinfo / Security Event - immerda.ch",
+      subject: "Einstellungsänderung / Changed settings",
     ) do |format|
       # https://github.com/rails/rails/issues/22045
       self.action_name = language

lib/iapi/mailers/views/audit_mail/multi.text.erb

 # encoding: utf-8
-Ping <%= recipient %> !
+Hallo <%= recipient %>
 
 [de]
 
@@ -9,7 +9,7 @@ Soeben wurde folgende Kontoeinstellungen vorgenommen:
 
 Sollte diese Änderung nicht von dir stammen, kontaktiere uns so schnell wie möglich via admin@immerda.ch.
 
-Um deine Kontoeinstellungen zu überprüfen, gehe auf https://www.immerda.ch, klicke auf den Schmetterling am unteren Ende der seite und dann auf Einstellungen.
+Um deine Kontoeinstellungen zu überprüfen, gehe auf https://www.immerda.ch, klicke auf Dienste, dann Einstellungen.
 
 [en]
 
@@ -19,6 +19,6 @@ The following settings have been changed on your account:
 
 If you did not make these changes, please contact us as quickly as possible via admin@immerda.ch.
 
-To configure your account and audit changes visit https://immerda.ch, click on the butterfly at the bottom and then Einstellungen.
+To configure your account and audit changes visit https://immerda.ch, click on the link called Dienste, then Einstellungen.
 
 immerda admin team

lib/iapi/managers/transaction_manager.rb

@@ -41,6 +41,10 @@ class TransactionManager
     def add_audit_log(user, event, msg = "")
       add_user_transaction('audit_log', user, {event: event, msg: msg}.to_json, 90)
       AuditMail.notify(user.email, event, msg).deliver
+    # Catching every exception is a bit dangerous, but I don't see an
+    # alternative as there are so many things that could happen.
+    rescue Exception => e
+      IApiLog.error("Failed to create audit event #{e}")
     end
   end
 end