mailman site list

for every mailman backend added/removed we need to add/remove a site list to email_mailman