Update the submodule modules/ibox to add the module ib_wireguard.

Add the puppet module ib_wireguard (a wrapper around the public module wireguard). Add an example how to configure ib_wireguard in the hieradata.