ruby complains about template encoding, so lets set it

this seems to fix it on my machine, though I am not entirely sure it is the right thing to do...