Fix Rendering of Keys with utf-8 in their UID

previously such keys would have crashed the view, since gpg returns e.g. latin1 characters when in LANG=C.